PowerShell - casting JSON to string causes PS to replace HashTables with “System.Collections.Hashtable” instead of string

Question

I\'m creating some JSON output and as someone used to, to be kind, how the rest of the programming world works PowerShell seems to defy convention. Due to some unusual circu