How to replicate curved lines connecting iOS 14 iMessage replies using UIKit?

Question

In iOS 14, iMessage replies were introduced. Whenever a message is sent as a reply, a curved connecting line is formed. This connecting line is curved and animates, changes