Mongo DB error: unknown top level operator: $set; How to upsert this record?

Question

I am a beginner with MongoDB. I am using it with node & express. My goal is to "insert" (or "upsert" better said) a new user that\'s registering on a