In PHP, I use json_encode()
to echo arrays in HTML5 data attributes.
As JSON requires - and json_encode()
generates - values encapsulated by double
You need to HTML escape data echoed into HTML:
printf('<article data-tags="%s">',
htmlspecialchars(json_encode(array('html5', ...)), ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
or use the build-in option:
json_encode(array('html5', ...), JSON_HEX_APOS)
you can check it up in the manual: http://php.net/manual/en/json.constants.php#constant.json-hex-apos