Google WiFi - I can connect to my corporate VPN and access external websites but not internal servers

Question

At home I have a Google WiFi mesh network set up. When connecting to my company\'s VPN, (OpenVPN) I have no issues connecting and can load external web pages. When I try to