How can I add all the elements of set with odd cardinality/ add all elements of a list whose sublists are of odd length?

Question

I can across this LeetCode question that covers some set theory closely. (Reference: 1588. Sum of All Odd Length Subarrys).

After realizing that I had covered some of