How to use split function in intersection to compare two text files

Question

I have two text files that i\'d like to compare and have any similaritie listed in a new file. For example, if one file contains "123:example" and another file con