mySQL - Updating dynamic field name with calculated value

Question

I\'m trying to build a procedure in mySQL that can calculate field values dynamically. In an effort to minimize code (since I\'m probably going to use this to update a larg