Remove some duplicated columns & rename others based on conditions

Question

I\'ve got a dataframe that looks like this:

     Sample_1  Sample_2  Sample_1 Sample_2
1979 0.22      0.50      0.22     0.67
1980 0.15      0.30      0.15