How do I use Git LFS to track any (arbitrary) file in any subdirectory of a repository - but without tracking any files in its root?

Question

I have searched for multiple days to find a solution and did lots of trial and error games without being successful.

The idea is simply to create a library repository