Issues using nodemon in Docker inside Docker Jenkins

Question

I have a node app. I am able to successfully run the app using docker and docker-compose in my machine. Sample snippets are provided b