Code duplicates after adding and deleting a record to the database

Question

When running my app on the iPhone a text field (called "Fachbezeichnung") duplicates unexpectedly, shown by the red arrows below on the screenshots.

The two