Reduce array of arrays and remove null from Javascript data

Question

I am having difficulty "compressing" the results of my grammar by stripping out null values and embedded arrays using Javascript. I am using the Nearley grammar ch