pandas.errors.EmptyDataError: No columns to parse from file while reading csv files

Question

I am running a program to read csv files and save data in lists to later be re-written in a csv file with a different layout. Here is the code:

def read_csv(f