Can curl external service inside container with proxy but not request from java / spring boot (503 by timeout)

Question

I\'m trying to request a external service on my project, I can curl it inside de docker container and behind a proxy and get a valid response.