How to reconcile .data pronouns with rlang::enquo

Question

I am writing a package using a lot of dplyr functions - to pass on all tests in devtools::check(), I have to use .data frequently. Som