Using R, create a loop to add data to a dataframe from another data frame then plot it

Question

I have a large data frame. DF(col = 370 row = 461). I want to pull data from Track1 dataframe based on Track1Channel value. Track1$Track1Channel values range from 1 to 369.