Populate a matrix in a specific order from dataframe with different number of columns in R

Question

I have this information in a large data frame (so each sample has different number of altered genes).

Samp3   BRAF    
Samp1   RAS 
Samp2   RAS,TP53