How to display hue colours when plotting scatterplot using Matplotlib in Tkinter

Question

I have a function that when called is supposed to display a scatterplot in a new Tkinter window. However, it doesn\'t colourcode the dots according to the grouping in the HU