NGINX redirect to different server

Question

I\'m at a loss. I\'ve been reading and trying to understand the correct way to do this, but I can\'t make sense of it.

I have 3 servers running behind NGINX.