Given a data frame of edges, I would like to create an aggregated data frame with a column "frequency" that contains the total edges between two nodes. I would al