Better way to delete non-unique pairs from a sub-list of list

Question

Have already got exisiting code in which a list of protons, and another list of neutrons are combined to form unique pairs of protons and neutrons. And have modified this to