Laravel - Trying to update data in controller data in view with button click

Question

I normally use Laravel for pure API backend calls only, however, recently I require the need to build some simple front end views for my app.

Normally working with An