I need expert opinion on planning phase and initial required documentation to develop a small to mid scale system

Question

I have been hired to a brand new IT department with very dysfunctioning management and very inexperienced teamleader/ project manager. My responsibilities for department is