Hook gets updated but doesn't trigger a re-render

Question

I have this ref that holds an array. I have a context that holds the ref and another context with information about the ref. I wanted to make the items of the array reactive