Redirect web traffic to local servers from one ddns domain using subdomains

Question

i\'m new in the networking field, i wave a home server that i use for running bitwarden seflhosted password manager, i have my port open for the vm running it, but now i wan