What causes an “Failed to execute 'drawImage' on 'CanvasRenderingContext2D' - the HTMLImageElement provided is in the 'broken' state” error?

Question

Context: My team developed an image-based avatar creation tool using HTML5. While it was tested to work well locally, we\'ve encountered issues in production where our users