creating a label that floats on other pics

Question

I\'m trying to create a tag that sticks to other element. Coding the rectangle is the easy part but how do I attach the small black triangle below the rectangle that moves a