Unable to Upload an Unlisted or a Private video using an Internal App created for the G Suite Domain

Question

I want to upload unlisted video in the YouTube using Youtube Data V3 API. This is only for Internal use for our domain.

I have done following:

1. Created