Mongo DB how to use the logs to find scanned/returned inefficiencies

Question

I get alerts for a MongoDB deployment to let me know that Query Targeting: Scanned Objects / Returned has passed the threshold of 1000.

So far though, I have been uns