Spring: are the EntityManager and Spring Repository not working in the same context?

Question

I have two entities:

class Checkbook{
   ...
   private int canceledChecks;
   ...
}

and

class Check{
   ...
   @ManyToOne