Powershell Map Network Drive, write file to it but Notepad fails to find file

Question

My Powershell script:

New-PSDrive -Name J -Root \\\\myserver\\mypath -PSProvider FileSystem
"test" | Out-File J:\\test.txt
Get-Content -Path J:\\tes