Replace file/array content in bash

Question

I have the following two files/array:

check_appserver.sh $ARG1$ $ARG2$
check_jms_queue.sh $ARG1$ $ARG2$ $FFFS$ $ARG4$
check_jms_queue.sh $ARG1$ $ARG2$ $ARG3$