How to group numbers into percentiles then sum or average corresponding variables?

Question

Easiest if I explain via the picture:

I have a multiple that ranges from 1-3. I want to group that into percentiles, then for each percentile average the &quo