After setting the email env variables as per https://redash.io/help/open-source/setup (for AWS SES)
sudo docker-compose run --rm server manage send_test_mail