Laravel Voyager : overriding views and displaying joined table of joined table

Question

I\'m a newbie with both Laravel and Voyager.

I have created a custom controller overriding the VoyagerBaseController for my Clients

And a custom view overridin