Error in PowerShell script: Method invocation failed because [System.Management.Automation.PSObject] does not contain a method named 'op_Addition'

Question

I am struggling with an error message which shows up whenever I run the script below. Could you please help me to identify and fix this error message?

Error message:<