Decoding smime.p7m file in PowerShell fails with error message “ASN1 bad tag value met.”

Question

I have a PowerShell script which saves email attachments to local disk. To get the emails the EWS Managed API (Download here) is used. Emails that contain attachments get lo