Subdirectory on apache2 virtual host 404 not found (Ubuntu 20.04)

Question

So I have been trying for a few days to setup a virtual host on my new Ubuntu system. I achieved this by doing the following:

Make the conf file (/etc/apache2/s