KeyError in function that plots seaborn barchart in tkinter gui

Question

I have a function that when called is supposed to plot a Seabor barchart in a Tkinter GUI. For some reason, it returns this KeyError:

KeyError(f"None of