How to get string to only print when it will fit in the 2d array else try again?

Question

I have a 2D array I am using to make a word search puzzle. I have a random start and direction for each word. I cant find out how to get my method to print the string when