How to define a vector that has the inverse distance of another vector?

Question

Suppose I have 2 groups, like treatment and control. I can use any measure of distance, like Euclidean distance, to construct a distance matrix bet