Algorithm to get suggestions from items related to another

Question

I would like to get some tips to create an efficient algorithm.

This is the scenario. I\'m using rails and sqlite.

There\'re articles with many custom properti