gcc realloc() problem invalid next size, clang - overwrite data

Question

I\'m really don\'t know where the problem with the realloc. This is program, which should built the offset table and then print string in file. When I compline it on macOS C