I am playing with a library from Wanakana to convert english characters into Japanese ones. You can see my JSFiddle for it here: https://jsfiddle.net/azrL1d43/