Peculiar pandas.Dataframe.sort behavior when used in a for loop

Question

I\'ve encounter a really weird problem. Basically, what I\'m trying to do, is calculate some daily results (day_results below), open the .csv file,