member function template with Paradigm C++ compiler

Question

I want to port a C++ program the utilizes member function templates to the rather old Paradigm C++ compiler. The same code compiles fine with Microsoft compilers:

<