How do I properly setup a GridView where data can be filtered by many controls?

Question

I have run into a problem with trying many different methods for filtering data on the Go for gridviews.

My desire is to have a gridview or listview that display gene