Hmm... I can't seem to find "<:<" anywhere as well, but "<:" denotes subtyping.
From http://jim-mcbeath.blogspot.com/2008/09/scala-syntax-primer.html#types :
List[T] forSome { type T <: Component }
In the above example, we are saying T is some type which is a subtype of Component.