putc() results in more characters than intended (instead of one)

Question

So, I can\'t provide the whole code since it\'s split across multiple files and has many lines. But I am running into an issue where I\'ve got a text file and I want to over